Пользовательское соглашение (публичная оферта)
Действует с: 30 июня 2026 г.
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») является публичной офертой Индивидуальный предприниматель Папахина Ирина Александровна, ОГРНИП 325508100623282, ИНН 504002541461 (далее — «Продавец») в адрес любого дееспособного физического лица (далее — «Пользователь») и определяет условия использования сайта EnglishPresent (далее — «Сервис») и приобретения размещённых на нём цифровых товаров.
EnglishPresent — онлайн-сервис продажи готовых учебных презентаций (файлов в формате .pptx, далее — «Материалы») для учителей и преподавателей английского языка.
Регистрируясь, оформляя заказ или иным образом используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением, понял его и безоговорочно принял (акцепт оферты). Если Пользователь не согласен с условиями, он обязан воздержаться от использования Сервиса.
1. Термины
«Продавец» — Индивидуальный предприниматель Папахина Ирина Александровна, ОГРНИП 325508100623282, ИНН 504002541461; адрес для переписки: Московская область, Раменский городской округ, с. Речицы; e-mail: teachdeck@yandex.ru.
«Пользователь» («Покупатель») — физическое лицо, использующее Сервис и/или приобретающее Материалы.
«Материал» — цифровой товар: учебная презентация (файл .pptx), доступная в каталоге Сервиса.
«Учётная запись» — личный кабинет Пользователя, создаваемый при регистрации; хранит e-mail, имя (если указано) и историю покупок.
«Заказ» — оформленное Пользователем намерение приобрести один или несколько Материалов.
2. Предмет
Продавец предоставляет Пользователю возможность приобретать Материалы и получать к ним доступ для скачивания через личный кабинет на условиях настоящего Соглашения.
Приобретая Материал, Пользователь получает простую (неисключительную) лицензию на его использование в объёме, указанном в разделе 5. Исключительные права на Материалы остаются у Продавца и/или правообладателей.
Сервис в части не относящейся к покупкам предоставляется на условиях «как есть»; Продавец не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса.
3. Регистрация и учётная запись
Для оформления покупки и доступа к приобретённым Материалам Пользователь регистрирует Учётную запись, указывая адрес электронной почты и пароль, и подтверждает адрес электронной почты.
Пользователь отвечает за достоверность указанных данных, за сохранность пароля и за все действия, совершённые в его Учётной записи.
Продавец вправе приостановить или удалить Учётную запись при нарушении настоящего Соглашения, в том числе при выявлении распространения Материалов (раздел 6).
4. Оформление заказа, цена и оплата
Стоимость каждого Материала указывается в каталоге Сервиса в рублях РФ. Продавец вправе изменять цены; стоимость уже оплаченного Заказа изменению не подлежит.
Договор купли-продажи в отношении выбранных Материалов считается заключённым с момента оплаты Заказа (акцепт оферты).
Оплата производится онлайн банковской картой через платёжный сервис (платёжного агента). Данные банковской карты вводятся на стороне платёжного сервиса; Продавец карточные данные не получает и не хранит.
При оплате Покупателю направляется кассовый чек в соответствии с законодательством РФ (54-ФЗ) на адрес электронной почты, указанный в Учётной записи.
5. Лицензия на использование Материалов
Пользователю предоставляется простая (неисключительная) лицензия на использование приобретённого Материала в собственной преподавательской, репетиторской и иной образовательной деятельности Пользователя, в том числе осуществляемой на возмездной (коммерческой) основе. Лицензия включает право проводить с использованием Материала занятия (очные и дистанционные), готовиться к ним и демонстрировать Материал обучающимся Пользователя, в том числе при онлайн-обучении (демонстрация экрана, видео-конференц-связь).
Использование Материала в указанных целях разрешено независимо от того, получает ли Пользователь доход от своей преподавательской/репетиторской деятельности (работа по найму, частные занятия, курсы и т.п.). Получение Пользователем такого дохода не является нарушением и не требует отдельного согласия или выплат Продавцу.
Допускается адаптация Материала (изменение, сокращение, дополнение) под нужды собственных занятий Пользователя.
Демонстрация Материала собственным обучающимся Пользователя в ходе занятий (в том числе показ экрана при онлайн-уроке) не считается публикацией или размещением Материала в открытом доступе по смыслу настоящего раздела.
Ограничения настоящего раздела касаются распространения самого Материала как файла (продукта). ЗАПРЕЩАЕТСЯ: перепродажа, передача, дарение или предоставление файла Материала (в исходном или изменённом виде) третьим лицам; публикация и размещение Материала в открытом доступе, в том числе на файлообменных сервисах, стоковых площадках и маркетплейсах цифровых материалов, в торрент-сетях, социальных сетях, мессенджерах, на собственных сайтах и иных публичных ресурсах; передача обучающимся или иным лицам исходного файла Материала для самостоятельного использования вне занятий Пользователя; распространение любым иным способом за пределами собственной деятельности Пользователя.
Лицензия является персональной и непередаваемой. Срок лицензии не ограничен; доступ к скачиванию сохраняется в личном кабинете, пока действует Учётная запись и Сервис.
6. Защита от копирования и именные копии
Каждый экземпляр Материала, предоставляемый Пользователю для скачивания, маркируется индивидуальной (именной) меткой, позволяющей установить покупателя. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь уведомлён об этом и согласен с такой маркировкой.
При обнаружении экземпляра Материала, переданного Пользователю, в открытом доступе или у третьих лиц — в том числе на файлообменных сервисах, стоковых площадках и маркетплейсах, в торрент-сетях, социальных сетях, мессенджерах или на иных ресурсах — Продавец вправе по именной метке установить Пользователя, с экземпляра которого произошло распространение.
В этом случае Продавец вправе без предварительного уведомления и без возврата уплаченных сумм: заблокировать (приостановить либо удалить) Учётную запись Пользователя; прекратить доступ к личному кабинету и к повторному скачиванию Материалов; отказать в дальнейшем обслуживании. Продавец также вправе требовать возмещения убытков, выплаты компенсации за нарушение исключительного права (ст. 1252, 1301 ГК РФ) и применять иные меры, предусмотренные законом.
Указанные меры являются следствием нарушения Пользователем условий лицензии и НЕ лишают Пользователя ранее полученного им Материала: на момент применения мер обязательство Продавца по передаче товара уже исполнено, а товар — получен Пользователем (раздел 7). Прекращение доступа к личному кабинету не является непредоставлением (недоставкой) оплаченного товара.
Нарушение условий лицензии (раздел 5) является существенным нарушением настоящего Соглашения.
7. Доставка, получение товара и доступ
Материалы поставляются в электронном виде. После оплаты Материал становится доступен для скачивания в личном кабинете Пользователя (раздел «Мои покупки»).
Товар считается переданным Продавцом и полученным Пользователем в момент первого скачивания файла Материала Пользователем. Факт и время первого скачивания фиксируются (логируются) Сервисом и являются подтверждением получения Пользователем оплаченного товара. С этого момента обязательство Продавца по передаче товара считается исполненным надлежащим образом и в полном объёме.
Пользователю рекомендуется сохранить скачанный файл на собственном устройстве. Личный кабинет и возможность повторного скачивания ранее полученного Материала предоставляются Пользователю как дополнительный сервис (для удобства повторного получения файла) и не являются самим товаром. Продавец не гарантирует бессрочную доступность личного кабинета и повторного скачивания и вправе прекратить их предоставление в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением (в том числе раздел 6).
Прекращение или блокировка доступа к личному кабинету (в том числе за нарушение условий лицензии) не затрагивает факт состоявшегося получения Пользователем оплаченного товара и не является основанием для возврата уплаченных сумм.
8. Возврат и качество
Материалы являются цифровым товаром, передаваемым в электронном виде. Цифровой товар надлежащего качества возврату и обмену не подлежит после предоставления доступа к скачиванию.
Если приобретённый Материал не открывается или повреждён по причинам, зависящим от Продавца, Пользователь вправе обратиться по адресу, указанному в разделе 1; Продавец предоставляет работоспособный файл повторно либо возвращает оплату.
9. Интеллектуальная собственность
Сервис, его программное обеспечение, дизайн, каталог и Материалы охраняются законодательством об интеллектуальной собственности и принадлежат Продавцу и/или правообладателям.
Использование Материалов допускается исключительно в объёме предоставленной лицензии (раздел 5).
10. Персональные данные
Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и Согласием на обработку персональных данных, размещёнными в Сервисе, и законодательством РФ (в т.ч. 152-ФЗ).
11. Ограничение ответственности
Продавец не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие неправомерного использования Материалов Пользователем, а также за перебои в работе Сервиса, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля Продавца.
Совокупная ответственность Продавца перед Пользователем ограничивается стоимостью соответствующего Заказа.
12. Изменение условий
Продавец вправе изменять настоящее Соглашение. Новая редакция вступает в силу с момента публикации в Сервисе, если иной срок не указан. К уже заключённым (оплаченным) Заказам применяется редакция, действовавшая на момент оплаты.
Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией.
13. Применимое право и споры
К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации.
Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в порядке, установленном законодательством РФ.
14. Реквизиты Продавца
Индивидуальный предприниматель Папахина Ирина Александровна
ОГРНИП: 325508100623282
ИНН: 504002541461
Адрес для переписки: Московская область, Раменский городской округ, с. Речицы
E-mail: teachdeck@yandex.ru
Оформляя заказ и используя Сервис, Пользователь подтверждает принятие настоящего Пользовательского соглашения (акцепт оферты).